בהשראת הסדרה "זרה" הכנתי לי תלבושת של אישה מן המאה ה-18, כולל כל השכבות והאביזרים הדרושים, שאולי היו מאפשרים לי לשרוד מסע בזמן. הדמות שאני

בעקבות ההתעמקות שלי בשימוש בכנפי חיפושיות בוהקות לעיטור בגדים משכה את תשומת לבי בעונה השמינית של "זרה" מותניה רקומה בהידור בדוגמת חיפושיות. ויליאם מקבל אותה

מבין כל האחיות לבית בנט בספר "גאווה ודעה קדומה" מאת ג'יין אוסטן, מרי מקבלת את היחס המעליב ביותר. האחות השלישית לא ניחנה ביופי או בשנינות

סדרת הטלוויזיה ברידג'רטון מתהדרת בפאר פנטסטי בעיצוב בכלל, ועיצוב התלבושות בפרט. כאשר רק עלתה למסכינו התרעמתי על חוסר הדיוק ההיסטורי, אבל מאז התרככתי, ומרגע שהתחלתי

לכבוד העונה החדשה (והאחרונה) של הסדרה "זרה" מוצגות ממרץ עד מאי 2026 למעלה מעשרים מהתלבושות המקוריות שעוצבו עבורה במוזיאון המהפכה האמריקאית ביורקטאון. מעצבת התלבושות בעונות

בגלריית ויליאם מוריס בלונדון ראיתי את התערוכה Women in Print: 150 Years of Liberty Textiles. התערוכה, שנוצרה בשיתוף פעולה עם חברת הטקסטיל ליברטי לרגל חגיגות

תערוכה קטנה וצנועה בגלריית הצלמים בלונדון מספרת את סיפורם של תאי הצילום במלאת מאה שנה להמצאתם. התערוכה כוללת עבודות מהאוסף של ריינל פליסר, הסברים על

העונה השמינית והאחרונה בסדרה "זרה" תשודר החל מחודש מרץ 2026. העונה הזאת אמורה לסגור יפה את הסיפור שהתחיל בפגישתם של קלייר וג'יימי בשנת 1743, למרות

תרגום חדש ונהדר לקלאסיקה "מזמור לחג המולד" מאת דיקנס, וסוף סוף לא צריך להתלבט כשאני מתרגמת ספר ומישהו מתייחס לאמירה המוכרת של סקרוג' – "Bah

כשקיבלתי לתרגום את הספר "ברית הוורדים" מאת סשה פייטון סמית' שמחתי במיוחד. מדובר בשילוב המושלם – גם ספר פנטזיה, וגם רומן היסטורי המתרחש במאה ה-19,

בד נקודות שוויצרי (Swiss dot או Dotted Swiss) – הוא בד כותנה קליל, שקוף-למחצה, עם נקודות קטנות ומובלטות בדפוס סדיר. הוא נוצר לראשונה בשוויץ באמצע

הספר "ברית הוורדים" מאת סשה פייטון סמית' יצא לאור עכשיו בתרגומי בהוצאת מודן (עורכת התרגום: נאוה צלר), ומצאתי בו קשרים לכמה ספרים אהובים אחרים. בתחילתו

סקירה על שני ספרים, אפשר לקרוא להם "ג'יין הבן". היא כוללת ספויילרים להם וגם למקור ההשראה: ג'יין אייר של שרלוט ברונטה. The Tutor / Bonnie