בסדרת הטלוויזיה "ההגדה לבית פורסיית*" משנת 2002 גיליתי תלבושות המתייחסות לשני ציורים מפורסמים של ג'ון סינגר סרג'נט.
השמלה האדומה עם הסרט הקשור על הזרוע דומה לציור של לואיז אינצ'ז ושימשה לפרסום הראשי של הסדרה. הכתפיה הדקה עם אבני החן, שנשמטה מהכתף, מתייחסת כמובן לציור הידוע של מאדאם אקס ולשערורייה שנכרכה בו.
הציור הוצג בסלון האמנות הפריזאי בשנת 1884 ועורר סערה סביב מיניותה של המצוירת, וירז'ני גוטרו. בסיום התערוכה סרג'נט נענה להפצרות מצד גוטרו ומשפחתה, ותיקן את הציור כך ששתי הכתפיות נמצאו על הכתפיים.
*סדרה בשתי עונות 2002-3, לא הסדרה משנות השישים.
