מבין כל האחיות לבית בנט בספר "גאווה ודעה קדומה" מאת ג'יין אוסטן, מרי מקבלת את היחס המעליב ביותר. האחות השלישית לא ניחנה ביופי או בשנינות של ג'יין ואליזבת' המבוגרות ממנה, וגם לא בשמחת החיים התוססת של לידיה וקיטי הצעירות ממנה. וכדי להוסיף חטא על פשע, היא נאלצת להרכיב משקפיים (לפחות ברוב העיבודים למסך).
סדרה חדשה של הבי.בי.סי. מתמקדת בסיפורה של מרי דווקא, בעיבוד לספרה של ג'ניס האדלו. בשני הפרקים הראשונים שלה מסתיימים האירועים של הספר המקורי, וההמשך כבר אינו מסתמך על מה שכתבה אוסטן מלכתחילה. אגב, יש המוני ספרים שנכתבו בהשראת "גאווה ודעה קדומה", למשל "לונגבורן" שמציג את זווית הראייה של המשרתים בבית בנט, (ראו כאן).
השחקנית אלה ברוקולרי הופיעה כבר בתפקידים משניים בכמה סדרות תקופתיות: היא הייתה אחת הצעירות שיוצאות לחברה ב"ברידג'רטון", נזירה בסדרה ה"מיילדת" (Call the Midwife) וחשודה ברצח בסדרה הבלשית Bookish – שתי האחרונות מתרחשות בבריטניה מעט אחרי סיום מלחמת העולם השנייה.
אגב, שם הסדרה (והספר) שעשעו אותי קצת, כי הזכירו לי את "בת בולין האחרת" שתרגמתי לפני שנים.
1 מחשבה על “האחות האחרת לבית בנט”
פינגבאק: סקירת ספר - לונגבורן – מה תלבשו למסע בזמן